1
00:00:24,965 --> 00:00:31,226
Добрый вечер. Это не символизирует
мое исключение из эксклюзивного клуба.

2
00:00:31,326 --> 00:00:32,890
Это вид транспорта.

3
00:00:35,040 --> 00:00:38,150
Это средство передвижения для тех из вас, кто,

4
00:00:38,350 --> 00:00:41,461
всегда мечтал увидеть Ниагарский водопад...

5
00:00:42,518 --> 00:00:43,745
снизу.

6
00:00:43,945 --> 00:00:47,381
Это
первая двухместная модель,

7
00:00:48,499 --> 00:00:53,616
Для той пары, которая любит жить
опасно даже в медовый месяц.

8
00:00:55,961 --> 00:00:59,027
Это также
привлекательно оформлен.

9
00:00:59,755 --> 00:01:02,847
Я не понимаю, почему мы
не продавайте их больше.

10
00:01:04,128 --> 00:01:05,583
Говоря о продаже,

11
00:01:06,361 --> 00:01:10,132
у нас были жалобы, что
продажи наших спонсоров такие мягкие,

12
00:01:10,799 --> 00:01:13,123
зрители чувствуют что-то,

13
00:01:13,323 --> 00:01:15,697
остается за пределами рекламы.

14
00:01:16,564 --> 00:01:20,960
Для них здесь есть
нецензурная неотесанная версия.

15
00:01:36,799 --> 00:01:38,172
Перестань, Ларри.

16
00:01:40,539 --> 00:01:42,079
Я говорю: вырезай!

17
00:01:44,240 --> 00:01:46,504
Ты хочешь побороться? почему
ты не ходишь в спортзал?

18
00:01:51,200 --> 00:01:54,460
Ты убьешь меня, Ларри.
Ты действительно убиваешь меня.

19
00:01:54,660 --> 00:01:56,388
Послушай, Энджи, не надо
поиграй со мной в игры.

20
00:01:58,640 --> 00:02:00,686
я не обманываю
вокруг об этом.

21
00:02:02,320 --> 00:02:05,180
-Я хочу жениться на тебе.
-Я тоже не обманываю.

22
00:02:06,880 --> 00:02:10,680
Я больше не ребенок. В тот раз
Я успокоился, я тебе это сказал.

23
00:02:11,458 --> 00:02:15,341
О да, ты мне это сказал.
Только деньги на первом месте, верно?

24
00:02:16,239 --> 00:02:18,055
так что же в этом плохого?

25
00:02:19,245 --> 00:02:21,018
Девушка должна
думать о деньгах.

26
00:02:21,118 --> 00:02:22,828
Урок, который я получил от мамы.

27
00:02:24,075 --> 00:02:26,294
У твоей мамы никогда не было
цена пива.

28
00:02:27,682 --> 00:02:28,892
Это был урок.

29
00:02:32,640 --> 00:02:35,850
Ну, это то, что я придумал
скажу тебе, Энджи, что деньги придут.

30
00:02:36,050 --> 00:02:37,323
-Множество.
-Ах да, откуда?

31
00:02:40,800 --> 00:02:45,160
Сегодня утром я ушёл от Пэтси. я
больше не буду принимать на него ставок.

32
00:02:45,360 --> 00:02:48,144
-Он может найти себе другого мальчика.
-Ты быстро наведаешься к Пэтси?

33
00:02:48,720 --> 00:02:51,684
Зачем? Ты собираешься дать
им какое-нибудь соревнование, может быть?

34
00:02:53,506 --> 00:02:55,206
Нет, ничего подобного.

35
00:02:56,480 --> 00:02:58,571
Я не люблю лошадей,
это заставляет меня чихать.

36
00:03:01,440 --> 00:03:04,531
Кроме того, у них появились более умные идеи в
букмекерство.

37
00:03:04,889 --> 00:03:07,553
Большие идеи. Посмотрите на
деньги Энджи.

38
00:03:08,927 --> 00:03:11,246
-Я давно об этом думал.
-Как?

39
00:03:12,507 --> 00:03:13,612
Как?

40
00:03:15,519 --> 00:03:17,430
Я назначил встречу
сегодня днем.

41
00:03:17,530 --> 00:03:20,620
Завтра утром я собираюсь встретиться
с парнем по имени Стефан Бергоник.

42
00:03:20,720 --> 00:03:24,422
Он управляет крупной компанией-импортером. Глава
человек. Он собирается дать мне работу.

43
00:03:24,622 --> 00:03:27,810
-Почему ты так уверен?
-Потому что я это знаю.

44
00:03:28,139 --> 00:03:31,122
Он и мой папа - друзья, когда
они приезжают из старой страны.

45
00:03:31,956 --> 00:03:32,996
Так?

46
00:03:33,665 --> 00:03:34,975
Так что это как долг.

47
00:03:36,183 --> 00:03:39,820
Задолго до того, как умер мой папа, Бергоник.
говорил ему, чтобы он послал меня куда-нибудь.

48
00:03:39,920 --> 00:03:41,584
Почему он тогда этого не сделал?

49
00:03:43,125 --> 00:03:45,876
Потому что моему папе не понравилось
как он вел свой бизнес.

50
00:03:46,880 --> 00:03:50,304
Бергоник был не слишком осторожен.
что он импортировал или откуда это взялось.

51
00:03:52,236 --> 00:03:55,990
Знаешь, мой поп Энджи, он был
оригинал в своей работе.

52
00:03:56,560 --> 00:04:00,054
Хорошо, он дает тебе
работа, сколько за нее платят?

53
00:04:02,000 --> 00:04:05,220
Не так уж и много, я думаю,
60-70 баксов в неделю.

54
00:04:05,420 --> 00:04:08,270
Почему? Ты зарабатываешь 150
с Пэтси прямо сейчас.

55
00:04:08,640 --> 00:04:10,977
-У меня есть причины, Энджи.
-Какие причины?

56
00:04:11,680 --> 00:04:14,290
Вот деньги в этом
операция, большие деньги!

57
00:04:14,563 --> 00:04:17,245
Если я продержусь достаточно долго
кое-что из этого приближается ко мне.

58
00:04:17,345 --> 00:04:20,982
Ты думаешь, я буду сидеть без дела
25 лет, пока не получишь золотые часы?

59
00:04:23,943 --> 00:04:25,353
Э-э, я вижу, что все будет не так.

60
00:04:28,497 --> 00:04:29,543
Будь такой, дорогая.

61
00:04:39,199 --> 00:04:41,909
В чем дело? ты
веришь ли ты мне вообще?

62
00:04:43,199 --> 00:04:45,991
Деньги Ларри. Это
во что я поверил.

63
00:04:47,025 --> 00:04:48,153
Деньги.

64
00:04:59,600 --> 00:05:00,673
Привет.

65
00:05:03,220 --> 00:05:08,020
-Ларри Четник, мистер Брегорник.
-Что вы хотите услышать вслух, мистер Брегорник?

66
00:05:09,959 --> 00:05:13,187
Речь идет о работе. Он ожидает
я. Ты скажешь ему, что я здесь?

67
00:05:16,240 --> 00:05:19,640
Мистер Брегорник, хм
есть Ларри,

68
00:05:19,840 --> 00:05:21,331
Четник пришел к вам.

69
00:05:22,231 --> 00:05:23,522
-Отправьте его.
-Да, сэр.

70
00:05:25,651 --> 00:05:27,433
Вы можете пойти прямо туда.

71
00:05:35,840 --> 00:05:37,168
Мистер Брегорник...

72
00:05:41,600 --> 00:05:42,900
Садись.

73
00:05:54,720 --> 00:05:56,212
Так ты мальчик Зевок?

74
00:05:57,982 --> 00:05:59,420
Полагаю, ты чего-то хочешь.

75
00:06:01,211 --> 00:06:04,757
Нет, сэр. Я просто подумал, что посмотрю тебя
как-то раз, пока не поп, я должен.

76
00:06:04,857 --> 00:06:06,448
Ваш поп был
дурак. Вы это знаете?

77
00:06:08,400 --> 00:06:10,800
Даже если бы мы пришли к этому
страна в тот же день,

78
00:06:11,472 --> 00:06:14,700
за 27 лет он сломал себе спину
о строительных отрядах.

79
00:06:14,800 --> 00:06:18,528
Так что же происходит? Он голодает. Он поднимает
его семья в паршивом районе.

80
00:06:21,039 --> 00:06:23,449
Он получает удар
стальная балка, и он умирает.

81
00:06:24,169 --> 00:06:26,189
Я описываю дурака или что?

82
00:06:28,319 --> 00:06:29,683
Он был милым, ясно?

83
00:06:31,440 --> 00:06:33,439
Хорошие парни глупы.

84
00:06:37,440 --> 00:06:38,737
Теперь ты глупый?

85
00:06:40,720 --> 00:06:42,866
Не мистер Брегорник,
Я не глупый.

86
00:06:43,984 --> 00:06:45,712
Но я тоже стараюсь быть хорошим парнем.

87
00:06:57,280 --> 00:06:59,180
Вы говорите на каких-нибудь других языках?

88
00:07:00,639 --> 00:07:02,789
-Нет, сэр.
-Ты ходишь в среднюю школу?

89
00:07:03,910 --> 00:07:05,547
Я уволился незадолго до окончания учебы.

90
00:07:05,696 --> 00:07:09,506
Ты умеешь выписывать приказы, держи
нужны файлы записей такого рода?

91
00:07:10,170 --> 00:07:13,443
-У меня был год делового администрирования.
-Сможешь ли ты справиться сам?

92
00:07:14,000 --> 00:07:15,060
Я имею в виду...

93
00:07:17,356 --> 00:07:19,990
что делать, если парень
толкает тебя.

94
00:07:21,680 --> 00:07:26,180
Я отталкиваюсь.

95
00:07:33,599 --> 00:07:34,909
Одет довольно хорошо.

96
00:07:37,360 --> 00:07:40,603
-Есть больше, чем этот костюм?
-Есть еще один такой же.

97
00:07:41,759 --> 00:07:45,343
Вы готовы работать любой
часы, ночи иногда?

98
00:07:46,090 --> 00:07:48,727
-Конечно.
-Вы знаете что-нибудь об импортном бизнесе?

99
00:07:50,080 --> 00:07:53,720
Хороший! я знаю это паршиво
район, из которого ты родом.

100
00:07:55,520 --> 00:07:58,387
Мне нравятся эти дешевые фанки.

101
00:07:58,587 --> 00:07:59,758
Ты с ними перепутал?

102
00:08:00,879 --> 00:08:02,812
Я работал на
Пэтси, но это все.

103
00:08:09,680 --> 00:08:13,029
Хорошо, у тебя есть работа
75 баксов в неделю.

104
00:08:13,680 --> 00:08:16,939
И, возможно, бонус в
Рождество, если мне нравится твой стиль.

105
00:08:17,039 --> 00:08:19,980
Только помни, что я делаю много
бизнес вне моей квартиры.

106
00:08:20,080 --> 00:08:23,582
Сюда приходят мои клиенты. Ты будешь
будь там, когда я скажу тебе быть там.

107
00:08:23,984 --> 00:08:25,394
да, конечно, мистер Брегорник.

108
00:08:27,716 --> 00:08:28,862
Большое спасибо.

109
00:08:30,639 --> 00:08:33,546
-Все готово?
-Да, сэр.

110
00:08:35,821 --> 00:08:37,003
Здесь.

111
00:08:41,759 --> 00:08:42,914
Миклош...

112
00:08:44,480 --> 00:08:47,793
-Приятно снова быть с тобой, мой друг.
-Пожалуйста, зайдите.

113
00:08:48,320 --> 00:08:50,876
Миклош Желаю тебе познакомиться с Ларри.

114
00:08:51,790 --> 00:08:54,206
-Мой двоюродный брат.
-Не за что.

115
00:08:57,200 --> 00:08:58,902
А это мой двоюродный брат.

116
00:09:01,360 --> 00:09:03,829
-Пожалуйста, дайте нам присесть.
-Спасибо.

117
00:09:06,839 --> 00:09:09,889
-Ларри, выпить для джентльмена.
-Ах, нет-нет.

118
00:09:10,089 --> 00:09:11,549
Никакого напитка для меня.

119
00:09:11,993 --> 00:09:14,266
-Ах, но немного вина, Ларри.
-Вино хорошее.

120
00:09:15,671 --> 00:09:16,765
Что-нибудь для тебя?

121
00:09:17,736 --> 00:09:19,005
Мой двоюродный брат не пьет.

122
00:09:22,560 --> 00:09:23,693
Ну...

123
00:09:23,893 --> 00:09:26,919
и как происходит импорт
дело, друг мой?

124
00:09:28,160 --> 00:09:29,824
Бизнес как всегда.

125
00:09:32,320 --> 00:09:35,880
Рынок – это только люди.
Если люди чего-то хотят,

126
00:09:36,080 --> 00:09:41,503
- Рынок хороший. Если нет...
-Ты как всегда прав, мой старый друг.

127
00:09:41,603 --> 00:09:42,794
Ах, спасибо.

128
00:09:49,040 --> 00:09:54,303
Скажи мне, друг мой, это правда, что
винный бизнес значительно улучшился?

129
00:09:55,440 --> 00:10:01,224
как вы думаете, для чего нужен рынок,
900 случаев цыганского округа?

130
00:10:03,695 --> 00:10:05,463
49 винтаж.

131
00:10:06,720 --> 00:10:08,918
Я думаю, это было бы
не будь плохим Миклош.

132
00:10:09,018 --> 00:10:12,637
В зависимости конечно от
рекомендованная цена.

133
00:10:12,837 --> 00:10:15,739
Что ж, мои зарубежные партнеры предполагают:

134
00:10:15,839 --> 00:10:19,419
семь тысяч долларов
это приличная сумма.

135
00:10:20,219 --> 00:10:22,756
Что бы ваш
компания говорит на это?

136
00:10:29,600 --> 00:10:31,196
Тебе нравится вино, мой друг?

137
00:10:33,688 --> 00:10:34,960
Это очень хорошо.

138
00:10:38,000 --> 00:10:39,861
Нравится ли тебе цена, друг мой?

139
00:10:41,822 --> 00:10:43,593
Компания принимает условия.

140
00:10:46,687 --> 00:10:49,358
Четыре месяца. я
на четыре месяца старше!

141
00:10:50,320 --> 00:10:53,575
-Думаешь, для девушки это ничего не значит?
-Чего ты хочешь от меня?

142
00:10:54,399 --> 00:10:56,656
Я хочу немного действий
это то, что я хочу.

143
00:10:57,613 --> 00:11:00,613
О, ты парень с
большие планы, человек с большими деньгами.

144
00:11:02,640 --> 00:11:03,768
75 баксов в неделю.

145
00:11:05,175 --> 00:11:07,675
Хорошо, ты хочешь знать
о сделке? Я вам скажу.

146
00:11:07,775 --> 00:11:10,775
-Давай, я бы хотел это услышать.
- Так сиди и молчи.

147
00:11:15,760 --> 00:11:17,397
Я говорил тебе об этом
парень Брегорник.

148
00:11:17,497 --> 00:11:19,699
Он оператор большой
таймер, он делает больше,

149
00:11:19,799 --> 00:11:22,060
быстрые импортеры, чем
кто-нибудь на восточном побережье.

150
00:11:22,160 --> 00:11:24,699
Знаешь почему? Причина
он торгует наличными.

151
00:11:24,899 --> 00:11:27,316
Никаких бумаг, никаких книг, нет.
ничего, я думаю, он должен сохранить

152
00:11:27,516 --> 00:11:29,718
сто, двести
Гранд в этой квартире есть.

153
00:11:30,659 --> 00:11:33,268
Так что ты
будешь делать? Провести это?

154
00:11:34,000 --> 00:11:37,730
Нет, это будет не так просто,
но он не выглядит дураком.

155
00:11:38,800 --> 00:11:42,800
Я полагаю, что делаю один большой улов
и я не тороплюсь с этим.

156
00:11:44,720 --> 00:11:48,320
И нам будет достаточно
тесто, чтобы пропустить,

157
00:11:48,520 --> 00:11:50,839
страна живи по-крупному где-нибудь
Южная Америка Рио.

158
00:11:50,906 --> 00:11:52,088
Рио?

159
00:11:52,120 --> 00:11:53,620
Да, в любом месте, которое тебе нравится.

160
00:11:56,505 --> 00:11:58,946
Однако когда это будет?
когда это произойдет?

161
00:11:59,637 --> 00:12:03,137
Я не знаю, я не могу быть уверен.
Это может быть через шесть месяцев.

162
00:12:05,120 --> 00:12:06,530
Может быть, даже на этой неделе.

163
00:12:07,193 --> 00:12:10,875
Ходил слух вокруг
контора о некоторых иностранных пишущих машинках.

164
00:12:11,306 --> 00:12:12,546
Пишущие машинки?

165
00:12:13,316 --> 00:12:14,446
Ага.

166
00:12:14,720 --> 00:12:15,791
Украденные товары.

167
00:12:17,388 --> 00:12:21,343
Не знаю, насколько это правда, но я слышал от
его близкий друг Миклош не в этом дело.

168
00:12:23,040 --> 00:12:27,540
И если он щелкнет
цена может быть большой.

169
00:12:29,040 --> 00:12:30,111
Насколько большой?

170
00:12:32,399 --> 00:12:34,981
Я не знаю, мне нужно посмотреть.

171
00:12:37,360 --> 00:12:39,681
И ты действительно думаешь
ты мог бы получить деньги?

172
00:12:41,680 --> 00:12:45,222
О, я не думал об этом
что-нибудь еще в течение нескольких месяцев.

173
00:12:50,560 --> 00:12:52,126
Вы сказали за меня, мистер Брегорник?

174
00:12:53,839 --> 00:12:56,778
Да, ты и я, мы
у меня сегодня свидание.

175
00:12:59,641 --> 00:13:01,196
Ваша квартира?
-Это верно.

176
00:13:02,662 --> 00:13:04,299
Большие вещи
сегодня вечером, Ларри.

177
00:13:04,399 --> 00:13:07,751
-Наденьте свой лучший костюм и держите глаза открытыми.
-Да, сэр.

178
00:13:08,000 --> 00:13:10,175
- Миклош будет там?
-Да, это так.

179
00:13:11,139 --> 00:13:12,995
Наш хороший друг
Миклош и его двоюродный брат.

180
00:13:13,095 --> 00:13:15,554
Я не знаю, в какое время они
приеду, может быть, довольно поздно.

181
00:13:15,654 --> 00:13:17,000
Ты приходишь ко мне
10, 10:30.

182
00:13:18,885 --> 00:13:20,158
Я буду там, мистер Брегорник.

183
00:13:25,600 --> 00:13:26,751
Хорошо?

184
00:13:28,034 --> 00:13:30,580
Ходил слух
о некоторых пишущих машинках.

185
00:13:31,040 --> 00:13:33,901
- Так устроена сделка, мистер Брегорник?
-Я не люблю слухи.

186
00:13:35,040 --> 00:13:36,950
Иногда они правдивы.
Теперь иди отсюда.

187
00:13:48,480 --> 00:13:50,799
Импортирующая компания Брегорник.

188
00:13:52,000 --> 00:13:55,043
-Мистер Брегорник, пожалуйста.
-Одну минутку, пожалуйста.

189
00:13:57,196 --> 00:13:58,696
Брегорник.

190
00:14:02,720 --> 00:14:04,075
Кто это, Миклош?

191
00:14:05,562 --> 00:14:06,840
Да.

192
00:14:07,040 --> 00:14:11,567
Да, сегодня очень плохо. Я думаю, может быть
Я не могу выйти из дома сегодня вечером.

193
00:14:13,360 --> 00:14:17,067
Это очень плохо. Мы сделаем это
в другую ночь, потом Миклош,

194
00:14:17,267 --> 00:14:18,410
когда ты чувствуешь
лучше.

195
00:14:18,639 --> 00:14:19,729
Нет, нет.

196
00:14:21,327 --> 00:14:22,603
Бизнес есть бизнес.

197
00:14:23,360 --> 00:14:26,860
Возможно, если бы кто-то мог принести деньги
ко мне домой сегодня вечером около восьми.

198
00:14:29,085 --> 00:14:30,516
Кто-то?

199
00:14:31,236 --> 00:14:33,800
Да, твой кузен.

200
00:14:34,000 --> 00:14:35,042
Ларри, эм...

201
00:14:36,698 --> 00:14:37,880
он заслуживает доверия, ты знаешь?

202
00:14:37,980 --> 00:14:41,560
Да, но мы еще этого не сделали
договорились о цене.

203
00:14:41,760 --> 00:14:44,278
Согласны ли 30 000?
вашим партнерам?

204
00:14:46,560 --> 00:14:49,222
Да, да, это реально.

205
00:14:51,040 --> 00:14:52,653
Хорошо, тогда.

206
00:14:52,853 --> 00:14:54,463
Я пришлю Ларри с деньгами.

207
00:15:05,920 --> 00:15:08,875
Здравствуйте, мистер Брегорник, я получил ваш
сообщение прийти сюда пораньше.

208
00:15:09,120 --> 00:15:13,240
Да, наши планы на вечер
изменились. Заходите, Ларри.

209
00:15:13,440 --> 00:15:16,457
Мой хороший друг Миклош
позвонил мне сегодня днем.

210
00:15:16,560 --> 00:15:18,515
Он не может сделать
встреча сегодня вечером,

211
00:15:19,011 --> 00:15:20,875
но он хочет завершить
транзакция.

212
00:15:21,694 --> 00:15:23,676
Поэтому я посылаю тебя
к нему домой,

213
00:15:24,477 --> 00:15:25,655
с деньгами.

214
00:15:33,440 --> 00:15:34,968
У меня есть его адрес, сэр?

215
00:15:36,337 --> 00:15:37,892
Это на конверте.

216
00:15:47,519 --> 00:15:49,065
Мне пора идти, мистер Брегорник?

217
00:15:54,793 --> 00:15:55,939
Через минуту.

218
00:15:56,888 --> 00:15:57,898
Садиться.

219
00:16:04,160 --> 00:16:05,841
Я думал о том,

220
00:16:07,360 --> 00:16:09,836
Ева, твоя мать.

221
00:16:11,519 --> 00:16:13,103
Моя мать?
-Ага.

222
00:16:14,705 --> 00:16:17,801
Для тебя она была просто милой
старушка, которая отобрала у тебя еду,

223
00:16:18,001 --> 00:16:20,603
и отправил тебя в школу
и такая ерунда, да?

224
00:16:21,276 --> 00:16:24,640
Наверное, моя мать умерла
до того, как мне исполнилось 12, мистер Брегорник.

225
00:16:24,740 --> 00:16:25,745
Да, конечно, я помню.

226
00:16:25,945 --> 00:16:27,288
Только может быть,

227
00:16:28,714 --> 00:16:30,669
ты чего-то не знал
о твоей матери.

228
00:16:32,800 --> 00:16:38,678
Слышал меня, мы были помолвлены
однажды женился еще в старой стране.

229
00:16:38,760 --> 00:16:40,662
Семейное дело,
договоренность, понимаешь?

230
00:16:42,875 --> 00:16:45,169
И Энджи встретила твоего щенка.

231
00:16:46,318 --> 00:16:48,333
Это изменило ситуацию.

232
00:16:54,000 --> 00:16:55,760
Ты когда-нибудь знал об этом, Ларри?

233
00:16:57,191 --> 00:16:58,221
Нет, сэр.

234
00:17:00,560 --> 00:17:02,074
Я мог бы быть твоим отцом.

235
00:17:04,480 --> 00:17:06,524
я бы не возражал
это мистер Брегорник.

236
00:17:08,406 --> 00:17:12,263
Тебе было лучше, чем ты
ты был. Не придумывайте неправильных идей.

237
00:17:12,480 --> 00:17:15,309
Твой поп был
лучший парень на земле.

238
00:17:15,982 --> 00:17:17,092
Глупый, но лучший.

239
00:17:18,827 --> 00:17:20,109
Конечно, мистер Брегорник.

240
00:17:20,330 --> 00:17:21,467
Никогда не забывай об этом!

241
00:17:29,039 --> 00:17:30,544
Ладно, бей.

242
00:17:37,280 --> 00:17:39,759
-Кто это?
- Это я, Энджи.

243
00:17:45,200 --> 00:17:47,389
я делала прическу
Я выгляжу беспорядочно.

244
00:17:48,500 --> 00:17:50,546
Тебе не следует входить
на такую девушку.

245
00:17:51,760 --> 00:17:52,835
Садиться.

246
00:17:53,035 --> 00:17:54,944
-Так что с тобой?
-Садиться!

247
00:18:01,784 --> 00:18:03,603
Ты всегда думал
Я был никем, да?

248
00:18:03,710 --> 00:18:05,656
Это то, что ты
думал, не так ли?

249
00:18:06,320 --> 00:18:10,028
Этот маленький Ларри со всего
выполняет поручения больших мальчиков в углу.

250
00:18:11,360 --> 00:18:13,749
Принятие ставок.

251
00:18:13,949 --> 00:18:16,004
Что с тобой
пьяный что ли?

252
00:18:23,600 --> 00:18:27,180
-Сколько? Сколько это стоит?
-30000 баксов.

253
00:18:28,159 --> 00:18:29,532
Тридцать тысяч долларов.

254
00:18:31,600 --> 00:18:34,475
Я никогда не видел столько
деньги в моей жизни.

255
00:18:34,484 --> 00:18:36,126
Тридцать тысяч баксов.

256
00:18:38,160 --> 00:18:41,910
Посчитала, Энджи. Посчитал.

257
00:18:42,799 --> 00:18:47,072
О, я никогда не думал, что ты сможешь это сделать.
Я никогда не думал, что в тебе есть это.

258
00:18:47,272 --> 00:18:51,400
Ох вы, сладкие малыши, вы
красивые вещи ты.

259
00:18:51,600 --> 00:18:54,515
Мама возьмет
хорошая забота о тебе.

260
00:18:54,715 --> 00:18:56,415
я хочу сто
пара туфель Ларри.

261
00:18:57,022 --> 00:18:59,523
я без ума от
туфли, хорошая обувь.

262
00:19:01,200 --> 00:19:04,837
Тридцать тысяч долларов. О, я буду
подумаем, что мы можем с этим сделать.

263
00:19:05,529 --> 00:19:08,939
Я соберу вещи сегодня вечером. О, это не займет
мне долго, я не возьму много.

264
00:19:09,039 --> 00:19:12,358
Мы можем купить новую одежду, когда
доберись туда. Летняя одежда, да?

265
00:19:12,480 --> 00:19:15,527
-В Рио всегда лето, не так ли?
-Отдай это, Энджи.

266
00:19:15,919 --> 00:19:20,030
-Все это.
-Ах, да ладно, дорогая, дай мне оставить немного.

267
00:19:20,230 --> 00:19:22,937
-Немного на карманные расходы.
-Я все сказал.

268
00:19:23,332 --> 00:19:24,878
Ну, я могу собраться за 15 минут.

269
00:19:24,978 --> 00:19:27,842
Пакета не будет. Вы
подожди здесь, пока я тебе не позвоню.

270
00:19:27,942 --> 00:19:29,726
-Понимать?
-Куда ты идешь?

271
00:19:30,646 --> 00:19:34,192
Ты не оставишь меня, да? О нет, ты
просто так у меня не могло получиться.

272
00:19:35,840 --> 00:19:37,886
Отпусти меня, Энджи
Я знаю, что делаю.

273
00:19:39,040 --> 00:19:40,180
Ларри, пожалуйста.

274
00:19:40,880 --> 00:19:42,571
Эй, ты возвращаешься?

275
00:19:43,461 --> 00:19:44,768
Вы возвращаетесь.

276
00:19:53,520 --> 00:19:54,607
Привет, двоюродный брат.

277
00:19:59,360 --> 00:20:01,357
Скажи своему кузену, что я увольняюсь, ага.

278
00:20:08,960 --> 00:20:11,370
Где деньги? Что
ты закончил с деньгами?

279
00:20:13,600 --> 00:20:15,898
мне жаль за все
неприятности, которые я причинил тебе.

280
00:20:18,240 --> 00:20:21,493
Вот они, все ваши 30000 баксов.

281
00:20:22,000 --> 00:20:26,168
Видите ли, он был тем, кто
позвонил тебе. Не я, Стефан.

282
00:20:27,527 --> 00:20:28,528
Мальчик – вор.

283
00:20:32,559 --> 00:20:33,892
Он прав.

284
00:20:35,557 --> 00:20:36,694
Я плохой мошенник.

285
00:20:39,280 --> 00:20:42,144
Я был тем, кто позвонил тебе
сказал, что ваша встреча отменена.

286
00:20:42,960 --> 00:20:45,967
Я думал, что это будет легко. я был
собираюсь отправиться на лодке в Южную Америку.

287
00:20:46,239 --> 00:20:48,512
Тогда почему ты не сделал,
почему ты вернулся?

288
00:20:49,679 --> 00:20:52,760
Потому что я кое-что забыл.

289
00:20:52,960 --> 00:20:55,660
Я думал, что говорю правду
умно, хотя и стараться изо всех сил.

290
00:20:58,480 --> 00:21:00,187
Но я забыл о своем старике.

291
00:21:10,320 --> 00:21:13,970
Я пытался ограбить вас, мистер Брегорник, так что
ты можешь делать со мной все, что захочешь.

292
00:21:16,799 --> 00:21:19,279
Но я начал думать о
то, что ты сказал о моем отце.

293
00:21:23,280 --> 00:21:25,468
Я начал вспоминать
вещи о нем.

294
00:21:26,580 --> 00:21:29,108
Он был довольно тупым парнем
все в порядке, как ты сказал

295
00:21:30,720 --> 00:21:32,579
Но я любил его.

296
00:21:33,550 --> 00:21:35,732
Я не мог сделать это, чтобы
он, поэтому я возвращаюсь.

297
00:21:42,960 --> 00:21:43,973
Ларри,

298
00:21:44,703 --> 00:21:45,913
вернись.

299
00:22:27,280 --> 00:22:28,399
Энджи.

300
00:22:32,480 --> 00:22:33,753
Энджи.

301
00:22:33,953 --> 00:22:34,953
Ларри?

302
00:22:35,760 --> 00:22:37,270
Ну ты вернулся.

303
00:22:37,470 --> 00:22:38,722
Я никогда не думал, что ты это сделаешь.

304
00:22:38,922 --> 00:22:41,846
-Я никогда не думал, что увижу тебя снова.
-Я говорил тебе, не так ли?

305
00:22:42,362 --> 00:22:44,237
Где ты был?

306
00:22:44,889 --> 00:22:46,646
Я был в Брегорнике.

307
00:22:47,818 --> 00:22:49,002
Брегорник?

308
00:22:49,500 --> 00:22:51,200
Я вернул ему деньги.

309
00:22:52,000 --> 00:22:55,270
-Ты вернул ему деньги?
-Каждый никель.

310
00:22:56,552 --> 00:22:57,664
Почему Ларри?

311
00:22:57,764 --> 00:22:58,846
Почему?

312
00:23:02,880 --> 00:23:04,038
Что смешного?

313
00:23:06,457 --> 00:23:07,585
Что смешного?

314
00:23:12,559 --> 00:23:14,002
Разве ты не понял?

315
00:23:14,602 --> 00:23:16,254
Разве ты не понимаешь? Ты наркоман?

316
00:23:19,360 --> 00:23:22,123
30 штук это нормально,
но это не счастье.

317
00:23:22,580 --> 00:23:24,254
Я получаю что-то получше этого.

318
00:23:25,018 --> 00:23:26,109
Гораздо лучше.

319
00:23:27,496 --> 00:23:30,660
Что-то, что окупится
за 100 тысяч когда-нибудь в ближайшее время.

320
00:23:33,440 --> 00:23:36,140
Это завоевало его доверие.

321
00:23:42,159 --> 00:23:47,306
Ну, я был так рад видеть, что Ларри получил
из-за его озабоченности деньгами.

322
00:23:48,159 --> 00:23:54,376
У меня будут новости для тебя после
после спонсорского произношения.

323
00:23:56,480 --> 00:24:02,301
Я хочу поблагодарить спонсора за это
трогательный и откровенный человеческий документ.

324
00:24:04,258 --> 00:24:07,316
Я с нетерпением жду большего
того же на следующей неделе.

325
00:24:08,911 --> 00:24:12,661
Я понимаю, что с самого
лучшие люди смотрят эту программу,

326
00:24:12,880 --> 00:24:15,503
оно стало символом статуса.

327
00:24:16,207 --> 00:24:20,340
Если вы хотите произвести впечатление на своих
соседи делают, как другие,

328
00:24:21,140 --> 00:24:26,187
поверните комплект так, чтобы он был обращен к
внешнее окно. Таким образом,

329
00:24:26,387 --> 00:24:29,624
проходит мимо, может увидеть
что ты смотришь,

330
00:24:30,762 --> 00:24:36,870
даже если ты не можешь.